Doo Wop

From Weezerpedia
Jump to: navigation, search
"Doo Wop feat. キヨサク (MONGOL800)"
Doo Wop feat. キヨサク (MONGOL800) cover
Album track by Scott & Rivers
Album ニマイメ
Released August 10, 2016
Length 3:11
Label SMJ
Writer(s) Rivers Cuomo/Scott Murphy/Patrik Berger
Status officially released
Stream Play on spotify.png Spotify
Scott & Rivers singles chronology
"California (Scott & Rivers song)" (2014) "Doo Wop feat. キヨサク (MONGOL800)"
(2016)
"Fun In The Sun feat. PES (RIP SLYME)"
(2016)
ニマイメ track listing
"僕らの未来"
(1)
"Doo Wop feat. キヨサク (MONGOL800)"
(2)
"Fun In The Sun feat. PES (RIP SLYME)"
(3)

"Doo Wop" is the second track and the second single from the 2017 album "ニマイメ" (Naimaime) by Scott & Rivers. The song was released on August 10, 2016, and features Kiyosaku Uezu of the Japanese punk rock band MONGOL800. Swedish composer Patrik Berger has a songwriting credit.

Lyrics

Japanese

だらりとした気分は MELLOW YELLOW
頭の中 まるで溶ける JELLO
絶え間ない悩みに まどわされないように
僕らにできること この手つなぎ合わせ

Doo Wop
風のように
Doo Wop
今 SING IT WITH ME

口笛吹いて生きてみたらどう?明るい道が開けるだろう
くじけそうな時も 立ち上がってきたけれど
目を閉じてみたなら ずっと楽になれるさ

Doo Wop
鳥のように
Doo Wop
今 SING IT WITH ME
Doo Wop
波のように
Doo Wop
ほら IT'S SO EASY

誰もが持ってる 僕らの羽がある

絶え間ない悩みに まどわされないように
僕らにできること この手つなぎ合わせ

Doo Wop
風のように
Doo Wop
今 SING IT WITH ME
Doo Wop
波のように
Doo Wop
ほら IT'S SO EASY

Romanised

Darari to shita kibun wa MELLOW YELLOW
Atama no naka marude tokeru JELLO

Taema nai nayami ni
Madowasarenai yō ni
Boku-ra ni dekiru koto
Kono te tsunagiawase

Doo Wop
Kaze no yō ni
Doo Wop
Ima SING IT WITH ME

Kuchibue fuite ikite mitara dō?
Akarui michi ga akerudarō

Kujike sō na toki mo
Tachiagatte kita keredo
Me o tojite mitanara
Zutto raku ni nareru sa

Doo Wop
Tori no yō ni
Doo Wop
Ima SING IT WITH ME
Doo Wop
Nami no yō ni
Doo Wop
Hora IT'S SO EASY

Dare mo ga motteru
Boku-ra no hane ga aru

Taema nai nayami ni
Madowasarenai yō ni
Boku-ra ni dekiru koto
Kono te tsunagiawase

Doo Wop
Kaze no yō ni
Doo Wop
Ima SING IT WITH ME
Doo Wop
Nami no yō ni
Doo Wop
Hora IT'S SO EASY

English (Roughly Translated)

Feeling relaxed is MELLOW YELLOW
JELLO that melts in my head
Don't let her be confused by constant worries
This hand-holding that we can do

Doo Wop
Like the wind
Doo Wop
Now SING IT WITH ME

Why don't you whistle and live? A bright road will open
Even when I was about to get sick, I got up
If you close your eyes, it will be much easier

Doo Wop
Like a bird
Doo Wop
Now SING IT WITH ME
Doo Wop
Like a wave
Doo Wop
See IT'S SO EASY

Everyone has our wings

Don't be fooled by constant worries
What we can do

Doo Wop
Like the wind
Doo Wop
Now SING IT WITH ME
Doo Wop
Like a wave
Doo Wop
See IT'S SO EASY

See also